ENTRE LA VOZ Y EL SILENCIO FRENK, MARGIT

Editorial: F.C.E.
Colecci�n: LENGUA EST LITERARIOS
EAN: 9789681675882
P�ginas: 222
Tama�o: 140x210 mm.

16,00 €

Sinopsis

�C�mo era posible que en el Siglo de Oro espa�ol el p�blico del teatro entendiera unas obras tan complejas, tan llenas de mitolog�a antigua y de historia, abundantes en figuras ret�ricas, llenas de 'conceptos' y, por a�adidura, compuestas en verso? El siempre despreciado 'vulgo' que llenaba los corrales de comedias deb�a captar mucho m�s de lo que un Lope o un Tirso sospechaban [...], pero, �c�mo, si no sab�an leer? Oy�ndolas recitar y leer en voz alta, o sea, a trav�s del o�do y gracias a una frecuente oralizaci�n de los textos escritos."El "escritocentrismo" en el que vive el lector contempor�neo le dificulta comprender que la invenci�n de la imprenta, hacia 1440, "no acab� de cuajo con la antigua pr�ctica de leer en voz alta [...]. Por mero sentido com�n, habr�a que cuestionar la idea de que un h�bito tan antiguo y tan arraigado pudiera desaparecer de la noche a la ma�ana". Para corroborarlo, Frenk nos lleva por las distintas connotaciones y denotaciones que ten�an entonces los verbos 'leer', 'decir', 'hablar', 'recitar', 'contar', 'narrar', 'referir', 'o�r'... en un mundo de frecuente oralizaci�n. La estudiosa extrae de diversas fuentes indicios de las maneras en las que el grueso de la poblaci�n espa�ola se vinculaba con los textos en esa �poca singular en que la obra capital de Cervantes sal�a a la luz y cuya divulgaci�n se dio, sin duda, de manera frecuentemente oral; en contraste, nos ofrece un retrato del autor del 'Quijote' leyendo en silencio, preferencia que compart�a con su c�lebre personaje.A ocho a�os de la aparici�n de la obra en la Biblioteca de Estudios Cervantinos, en el marco del cuarto centenario de la publicaci�n del 'Quijote', la presente edici�n del Fondo se propone acercar el fruto de estas investigaciones a un p�blico mucho m�s numeroso. La reflexi�n de la doctora Frenk entabla un di�logo con textos que en �pocas recientes se han producido en torno a la oralidad y aporta valiosos elementos a la discusi�n sobre la historia de la lectura y sus implicaciones; se reviste de un renovado inter�s en un momento en que la propia cultura de la palabra escrita se desplaza hacia una cultura de la imagen.

Datos del libro

ENTRE LA VOZ Y EL SILENCIO FRENK, MARGIT

Libros de inter�s de la misma colecci�n

18,00 €

18,00 €

26,00 €

32,00 €

14,00 €

18,00 €

32,00 €

16,00 €